Противниками «Акул» становится частная военная компания «Беллона», которую поддерживают западные спецслужбы. Руководит ею опытная шпионка Ирма Свенсон вместе со своим заместителем Кевином Максвеллом. Их начальство считает эту пару настолько опасной, что она способна уничтожить отряд и поставить под сомнение репутацию КТЦ. Командиры этого элитного подразделения столкнутся с временными парадоксами и на личном опыте убедятся в тесной связи прошлого с настоящим. Бате, Багире и генералу Пригову необходимо будет тщательно изучить успешные операции из прошлого и учесть прежние незначительные ошибки, чтобы в ходе грядущих задач принимать исключительно верные решения.